home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ På ekspedition i Bibelen / På ekspedition i Bibelen.zip / Bibelen1.iso / mac / Bibelekspeditionen / DATA / DIRECTOR / X_articl.cxt / 00202_Field_x.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-26  |  809b  |  19 lines
  1. Bibelens f├╕rste hoveddel, Det Gamle Te-
  2. stamente (GT), er for st├╕rstedelen skrevet 
  3. p├Ñ hebraisk. Hebraisk er et semitisk sprog, 
  4. som skrives fra h├╕jre mod venstre. Enkelte 
  5. passager i Det Gamle Testamente er skre-
  6. vet p├Ñ aram├ªisk, som var besl├ªgtet med 
  7. hebraisk og var det sprog, Jesus og hans 
  8. disciple talte. Men allerede inden Jesu tid 
  9. blev Det Gamle Testamente oversat til 
  10. gr├ªsk. 
  11.    Bibelens anden hoveddel, Det Nye Te-
  12. stamente (NT), er skrevet p├Ñ gr├ªsk. P├Ñ Je-
  13. su tid var gr├ªsk det internationale sprog i 
  14. verden, s├Ñdan som engelsk er det i dag. 
  15.    Omkring ├Ñr 400 blev hele Bibelen over-
  16. sat til latin, og denne latinske bibel blev 
  17. herefter kirkens bibel. Der kom dog snart 
  18. overs├ªttelser til de sprog, der blev talt i ro-
  19. merriget som syrisk, koptisk og armenisk.